Pet insurance sounds simple enough. You sign up, pay your premium, and expect coverage to be there when your dog or cat needs medical care. But there is one detail that catches a lot of More…