If you drive a car that is titled in someone else’s name, can you simply buy an insurance policy on it yourself? Sometimes. But it depends on who owns the vehicle, where you live, whether More…